翻译人员在考察老百姓的语文水平吗？“菲莱”怎么看都像韭菜。这个在大家眼中消失已久的探测器终于被找到了。我们先看看它消失的过程。

“菲莱”探测器于2014年11月尝试登陆67P彗星。由于一系列的意外，“菲莱”没能着陆在阳光充足的预定地点，而是跌入了一处陡峭悬崖的底部，无法通过太阳能给电池补充电力。尽管如此，“菲莱”仍在彗星表面坚持工作了64个小时，并在电池耗尽之前发回了全部科学数据。科学家预期，随着67P彗星逐渐靠近近日点，“菲莱”着陆点的光照条件或许会有改善，可能让它从沉睡中醒来。

​2015年6月，“菲莱”着陆器果真如科学家预期一般，先后数次苏醒，并与“罗塞塔”探测器建立了短暂的通讯联络。可惜，这几次联络都未能传回任何科学数据。此后，67P彗星通过近地点，开始再次远离太阳，“菲莱”再度苏醒的希望越来越渺茫。2016年2月，欧洲空间局的科学家称，再次与“菲莱”建立联络的希望“几近于零”。但至少那时，“罗塞塔”上的通讯设备仍在聆听，以备万一。
 

“菲莱”号掉进某个坑里或者缝里，导致每日照射阳光时间不够，能量不足。要想自己爬出来显得极其不容易。不过最近有了好消息：

据欧空局（ESA）9月5日消息，将于本月底结束67P彗星探测任务的罗塞塔号探测器发回了一张惊人图片，该照片拍到了已失去联系一年多的“菲莱”号着陆器，照片显示该着陆器被卡在67P彗星的一条黑暗裂缝中。

这张照片由罗塞塔号的高分辨率相机拍摄于9月2日，当时距离67P彗星（丘留莫夫-格拉西缅科彗星）只有2.7公里，也因为距离如此之近，科学家能够很清晰的辨别出菲莱号登陆器的主体以及三条着陆腿。

这张照片也让科学家确定了菲莱在67P彗星上的精确位置，并弄清了为什么菲莱号自2014年11月12日登陆彗星以后，与罗塞塔号通信一直困难重重。

 

 

放大图片可以看到菲莱号的主体以及右上露出的一条“腿”

来自罗塞塔号光谱与红外遥感系统(OSIRIS)成像团队的塞西莉亚•蒂比亚纳表示：“虽然罗塞塔号只有一个月就要结束使命，但终于能够拍到菲莱号让我们非常开心，而且能够看到如此惊人的细节。”塞西莉亚也是第一个看到这张照片的人，该团队昨天接收罗塞塔号发回的图像时发现了该照片。

得知找到菲莱的消息后，欧空局科学家劳伦斯•欧•罗尔科(Laurence O' Rourke)非常兴奋，他说：“经过数月的工作，我们把菲莱最终着陆区域锁定在了67P彗星上的阿比多斯(Abydos)地区，现在我们终于在这里找到它了。”此前几个月，劳伦斯一直在欧空局负责协调菲莱号的搜寻工作，协调光谱与红外遥感系统、着陆器科学操作、导航中心三个团队的工作。

上一次“见到”菲莱还是它刚登陆67P彗星阿吉尔基亚(Agilkia)地区，因鱼叉式着陆装置未能发挥作用，登陆后菲莱被反弹飞行了两个小时，最终在阿比多斯(Abydos)地区失踪，该地区位于“大黄鸭”形的67P彗星较小的一头。随后三天，菲莱号电池电力耗尽进入休眠状态，并在2015年6月至7月短暂苏醒，与罗塞塔号进行了短时间通信，当时67P彗星接近近日点，菲莱号的太阳能电池板可以获得足够的电力进行工作。

 

罗塞塔号9月2日拍摄的菲莱号最终落点区域，地面人员在该图片中成功发现了菲莱号

直到最近，菲莱号最终的精准位置依旧不能确定，无线电测距数据将其最终落点位置缩小到一片几十米宽的区域，但用远距离获取的低分辨率图像，将许多候选落点筛选掉是很困难的。现在非真实最终落点的其他候选点终于可以通过分析罗塞塔拍摄的这张图像，以及其他技术手段排除掉了。

罗塞塔这张距离67P彗星2.7公里处拍摄的照片分辨率达到了惊人的5厘米/像素，足够让我们看到菲莱号约1米大小的主体，以及三条展开的“腿”。

“在这场漫长、艰苦的搜寻末尾，我们终于有了惊人的发现。而之前我们认为要这样永远失去菲莱了，但难以置信的是，我们在最后时刻拍到了它。”欧空局罗塞塔号任务经理帕特里克•马丁（Patrick Martin）说。

 

比照放大的图像标出的菲莱号各个部分

罗塞塔号OSIRIS团队的首席科学家霍尔格•塞尔克斯(Holger Sierks)称：“现在着陆器搜寻工作已经完成，我们也为罗塞塔号登陆67P彗星做好了准备，并期待能够捕捉到菲莱号着陆点更近距离的图像。”此次罗塞塔号搜寻菲莱拍摄的其他照片将于近期公布。

罗塞塔号彗星探测器于2004年发射升空，将于月底结束探测任务，降落在67P彗星表面。但就在任务结束前不到一个月，罗塞塔号终于找到了菲莱着陆器。9月30日，罗塞塔号将执行一个“单程”任务并近距离观察67P彗星，包括位于名为Ma’at地区内的一片暴露区域，科学家希望通过对该区域的观测揭晓67P彗星内部结构的秘密。