作为大砍省姑娘,经常在街头巷尾,学校操场,地铁公交等公众聚集区域听到这样淡淡却又暗藏杀机的一句:“你瞅啥?”无论之前发生过什么,如果已经被问到你瞅啥,说明事态已经到了红色预警阶段,这句你瞅啥的意思不是问你看什么,而是告诉你,你可以上手了。
砍省标准答案:如你问题描述里所的,在我砍省,此句的标配是:“瞅你咋地!”或者:“就瞅你了!”并伴有挑衅的眼神和手势,然后对方下一句必须接:“来,你过来咱俩唠唠……” 这相当于武林中人过招前互抱名号,施礼的环节。然后就可以开始过招了,无论结局如何,这是东北爷们的标准答案。
哦对了,我小学那会比较流行的答案是:你不瞅我怎么知道我瞅你?
其他参考答案:1、What are you talking about ?用极为正统的印度腔作答,神情无辜眼神纯真。东北人热情仗义,一听,哦,原来是个ABC啊!外国友人,看我比较英俊,感到好奇!这还计较啥~
那么有人问了,为啥不用日语韩语?我大东北抗日纪念馆遍地,说了日语可能更不安全。长春沈阳等地都有鲜族聚集区域,说韩语搞不好撞枪口上,人家上来就回你一句:“思密达你妹思密达!”
2、看你眼熟,长的像我一个哥们。回答时必须理直气壮方不输气势。东北人念旧,猛一听可能也会细打量你两眼,别是什么发小基友老同学……
3、你金链子哪买的(我瞅你内衣服咋恁么好看尼)回答此句一定要态度诚恳,不卑不亢,哪怕对方回一句:“你管我哪儿买的呢!”你可以笑笑这事就拉倒了。
此几句为中规中矩化解之策,但也不能保万无一失。砍省爆脾气在应对以上几句答案,可用“别跟我整鸟语我听不懂,叽咯浪叽咯浪的,你过来咱俩唠唠。”“来来来,你过来咱俩唠唠,看看到底熟不熟!”“你想知道哪买的?来咱俩唠唠我告诉你哪买的……”逐一化解进入过招环节。
所以其实归根结底,到了大砍省,别瞎瞅!!================================================================东北人都是活雷锋,热情好客,没想象那么多打架斗殴的事情,请大家不要误会,不要瞎瞅。
应邀补充一下什么情况下会招致被问候“你瞅啥”?
1、毫无礼貌的上下打量对方。2、死盯对方女友看。3、窥探邻座手机。
一般来说,这句你瞅啥高发的年龄层是初中到高中,在学校里分帮派的小混混们常用的低级挑衅手段。而如果是在大街上,或者成年陌生人之间,一定是对方先做出了不礼貌行为。如果真的发生误会,出门在外,乖乖认怂是最上策,逞一时之快一定要有本钱才行。
借用之前知乎上的一个答案(就是那个告白是凯旋曲的那个)在我的家乡哈尔滨, “你瞅啥” 实际上是开战宣言,而非战斗的诱因。
通常来说,在两种情况下可能诱发 “你瞅啥” 这句话。
A、双方都用藐视和挑衅的眼神打量对方,用以传递 “干你咋的” 的战斗宣言,对视时间一般超过1秒钟。换言之,一方挑战、一方应战,之后进入 “你挺牛逼呀” / “来咋俩唠唠” 环节。在我的家乡,这种行为的术语是 “对眼(儿)” 。
B、当某位大哥胸中有沟壑的时候,作为一个粗糙的哈尔滨人,他可能做出的举动是走上大街,用挑衅的眼神搜索路人求战,希望遇到一个对手进入对眼环节,然后在灵与肉的碰撞中释放自己。
提问者大概是问在B的情况下如何处理——请允许我再强调一下:理论上来说,当你走在哈尔滨的大街上,看到有一条好汉,瞪着你,不屑地说出 “你瞅啥?” 的时候,请注意,战斗随时可能开始。
应对1、瞅你咋的潇洒度 5 / 迎战度 5 / 安全度 0这是最标准的对敌答案,教科书般经典,回应时一定要将头微仰,角度略倾斜则更佳。答话时可以快速走向对方,体现说打就打绝不废话的情怀。
应对2、对不起大哥我没瞅啥潇洒度 0 / 迎战度 0 / 安全度 5简直像一条狗呀!卑躬屈膝,脸上带着谄媚的笑容。如果你的女朋友在身边的话,我想她会不太高兴的。但你安全了不是么,一般情况下,除非特别失心疯的家伙(或者喝多了酒),基本上事态不会继续激化。但凡事都有度,如果你在说这话的神态格外低下,则可能诱发对方因不顺眼而进入追加攻击状态,所以,要注意不要太过火。
应对3、没啥/随便看看潇洒度 1 / 迎战度 1 / 安全度 4要配合诚恳的笑容,同时迅速转过目光——就好像你刚才只是在环视的过程中扫了一眼,而不是直愣愣地盯着对方的秃头看了20秒那样。肢体动作则要自然,不要停下你之前的动作,继续向前走,希望自己传递出的 “我不想惹事儿” 信息素能被对方接收到。
应对4、沉默并高速脱离潇洒度1 / 迎战度0 / 安全度 3其实没什么可说的,和应对3相比更加内敛,透着交际无力,急切地用息事宁人的态度走人而已。但需要注意的是,这种鸵鸟般的逃避态度可能会让对方感觉到侮辱而进入追加背击状态。当然你高速脱离到需要跑的程度,一般也就安全了。
应对5、试图用其他对方感兴趣的话题化解紧张气氛潇洒度 3 / 迎战度 3 / 安全度 3这当然是一个好办法,但是也需要对方战意不强以及自身有极强的应变能力,类似于 “大哥你这貂哪儿买的?” 或者 “大哥你这链子挺粗呀。” 之类的对话(注:撰写者已经10年没有回哈尔滨了,所有的应变对答都是在电脑前编的,切勿不加思索地使用)也许可以化险为夷——但这还是要看你随机应变的能力。
在其他朋友的答案评论中有一个 “唉大哥你看这大过年的你气这么大干啥呀……” 用以化解气氛,这个应对方法就弥漫着俏皮和巧思的光辉,非常上等。又有人说可以把 “大过年” 修改成当时的任何节假日,比如 “这大过周末的” / “这大全国爱眼日的” / “这大儿童节的” ,更加透着与时俱进。但是这种应对需要你熟练掌握东北话。如果您是南方人,比如说——广州人或者潮州人,普通话说不利索,平卷舌也是另一套体系,说出这话就可能令到对方莫名惊诧,然后进入到 “你拿我当傻逼吧?” 状态——所以说还是看人。
但实际上万变不离其宗,基本也就是这几种应对方法。可我也要再次强调,作为一个不想惹事的外地朋友,在街上遇到这种情况的概率是非常低的,也许是……千万分之一?总之在街上无缘无故被人挑衅的概率,类似于在广州被黑人兄弟打/在上海被老阿姨挠/在北京被衙内用奥迪撞——我的意思是,大家都是正常人,哈尔滨也不是斗兽场,所以不要自己吓自己嘛。就算万一遇到了,不卑不亢说一句“不好意思” ,笑一笑,十有八九这事儿就过去了。
至少在我离开哈尔滨的时候,哈尔滨人仍然习惯于高速接敌,赞颂如骑士一样沉默着对打的壮举,鄙视任何在殴斗前谈话过多的行为(战前双方对话超过10句,会被围观群众大声羞辱并催促)——这意味着你没有太多时间表达你微妙的情绪。所以也不要觉得你可以用语言试探对方的战意,还是第一时间化解危险,保全自己为佳。
以及,我在中学时也是如此,和同学朋友们一起,偶尔争强好胜,一度以此为荣。但后来我理解这其实的确是野蛮的表现,就是这样。最近几年哈尔滨也在快速发展,文明程度一样有所提高,我还是挺高兴能够在保留热情豪爽的基础上略微降低一些 “以肉搏为荣” 的迷思的……