说法一:

传说宋朝李师师在做妓 女的时候嗓门挺大，半夜里经常会吵到别人。妓院小门童很不解，问守更大爷，为什么师师小姐每次叫还要还要。大 爷怒道：她还要个鸟（古代念DIAO音）。小门童大悟，于是以后尊称李师师同学为又鸟！大家写着写着就写成鸡了。说法二:

在古代中 国，妓 女是合法的，妓院里的妓 女老板被称为”老鸨”．”鸨”是一种鸟，这中鸟的雌性会在交 配季节与多个雄鸟交 配．既然妓院老板被成为”老鸨”，是一种鸟了，那她所领 导的风尘女子门不也应该是鸟了么？所以人们就很自然地把她们称为各种鸟．比如莺呀燕呀的，但是好象没几种能与之想配的，所以人们就想到了最常见的鸟－－－家禽！于是就有了把妓 女称为鸡的说法．

说法三:

小 姐一般出卖色相都是在半夜三更，小 姐为了让嫖 客更H，除了给嫖 客喷伯莱試忒，还会配合大声叫 床，以唤 起男性的斗志，尽快高 潮，此时经常像金鸡报晓，半夜三更是这一行当的明显时间特征，鸡形象的把这一行当的工作描述的惟妙惟肖，鸡也，半夜尖 叫也

说法四:

因为鸡要不但要自己找食吃还要不断的叫人喂才能活下去。小 姐（当然指那些出卖色相的女人）也是这样以此维持生计，所以用“鸡”这个比喻很恰当啦

至于鸭的典故:

一来源于唐代。则天武后幸逢张昌宗、张易之兄弟，某夜两兄弟喷上伯莱試忒，和武则天云雨过后，武则天大爽，曰：卿等真天下甲鸟也（鸟音同上）！并授匾挂于张府，上有五个大字：ТWO天下甲鸟！那会没发明眼镜，所以不少老百 姓把甲鸟看成鸭字，后来约定俗成大家把专陪女人睡觉的男人都叫做 鸭了！

二称,男妓其实古来有之，叫面首或兔子，看来对性的渴望不只是男人的专 权了，只是在那时只有某些有特 权的女性才能享受此服 务了，现在却普及得多，男妓大可与妓 女有得一拼了。此行当后来在改 革开放初期被称为牛郎（由港澳台地区引进的名词）．后来人们觉得这与妓 女的俗称不怎么想配对，就干脆用另一种最常见的家禽来形容他们，也就有了“鸭子”的说法．如果男妓叫“牛郎”，那妓 女应该叫“织女”才相配，但显然行不通，因而“鸡”“鸭”叫法广为流传了。