这句话的由来，还要说到春秋战国时期（公元前156年7月14日 －公元前87年3月29日），在那时日本根本没有文字和文化。

当时的日本还是中国的附属国家，这要从汉武帝说起。汉武帝称帝之后，汉袭秦制全国依然推行郡县制。当时张骞由张骞出使西域联络大月氏没能成功，却发现了位于西南边区的滇、大理、昆明等小国，被称为“西南夷”。汉武帝本想说服滇国归顺汉朝，滇王自恃有周边许多小国的倚靠，非常蛮横。而且还问了汉朝的使臣“我滇国与你汉朝相比孰大？”这么一个可笑的问题。汉武帝一怒之下发兵灭掉了滇周边的小国，滇国失去倚靠归顺汉朝。汉武帝便颁发给滇国一枚金印，印文为小篆“滇王之印”。与此同时颁发给日本（当时叫“倭国”）一枚金印——倭国之印。汉武帝此举意即：承认滇王与倭王的存在，为汉朝的属国。

这也是有事实依据的，很多去过日本的学生，接触过日本历史学家的人，对这方面的了解会很多。只是日本官方不会让民众了解，在日本的博物馆秘藏中，确实保存着一尊金印保存至今。

至于为什么他们回家要先喊一句我回来了呢？

这是因为当时的日本“穴居”引出来的，具日本历史学家介绍，古代时期他们住的全部都是窑洞，而且和寻常的窑洞不一样。窑洞的入口离洞内有些距离，跳入时需要告知一声，怕下方有人，产生踩踏受伤。

由此产生了日本人，回家的时候都要喊一句“我回来了”，流传至今。

在唐朝时期，日本在派遣大量使者访华，由此学习中国的汉字后，逐渐发明了平假名和片假名用于书写。具史籍之记载汉字汉学之正式传入日本者，当为应神天皇之世（约当公元三世纪末叶，即二四八年王仁从百济渡日，献论语十卷及千字文一卷，是为汉字汉学传入日本的开始）。

而日本的很多古代建筑风格，大多是以汉唐时代的风格，日本大量吸收借鉴中国文化，在政治、经济、文化、技术诸方面都发生了巨大的变化，在都城宫室建设和建筑方面表现尤为明显，其中更以建都奈良时期(公元710～784年)最突出。这时的都城平城京和宫殿、寺庙等都直接受中国盛唐影响。现存东大寺、西大寺、大安寺、兴福寺、药师寺、唐招提寺等古建筑仍俨然唐风，其建筑为木构架，用斗拱，采取封闭式院落布局等，也属中国木构建筑体系。

在历史上日本和中国有着极大的联系，无论你怎么掩饰，历史是改变不了的。