人生偶尔会走错路，但若有实力，不见得会输。美国一名9岁男童参加5公里赛跑时，在该转弯的路口没转弯，结果意外完成10公里赛的路程，而且拿下金牌。

明尼苏达州圣克劳德市（St. Cloud）的9岁男孩拉维尔（Kade Lovell），上周六参加斯特恩斯郡教会举办的路跑。这场路跑有5公里和10公里项目，前半段的路径相同，到达5公里折返点时，10公里的参赛者仍须向北前行。

拉维尔报名的是5公里项目，但他跑到5公里赛的折返点时，引导人员以为他是10公里赛的选手，因此叫他继续往前跑、不要转弯；拉维尔跑了一阵子，看到10公里赛的转弯标示，才知道走错路，但已经于事无补，只好持续跑。在终点线前看到妈妈时，他以为自己会被骂。

拉维尔的妈妈海瑟（Heather Lovell）原本非常担忧，因为儿子通常都是领先群，但这回却迟迟没等到儿子的身影。海瑟还请工作人员帮忙找儿子，看看他是否半途跌倒或抽筋。后来有其他观赛者告诉海瑟，有人在10公里的路径上看见拉维尔，她才放下心来，虽然困惑儿子为何参加了10公里赛，但最重要的是儿子平安无事。

当拉维尔抵达终点时，海瑟和他都认为，这回名次肯定是在5公里赛垫底了。工作人员告诉他们，拉维尔是10公里赛的第一名，海瑟还不敢相信，反问“你是说这个年龄组的第一名吗？”工作人员回答，是全体冠军。10公里赛的前十名平均年龄是38岁，9岁的拉维尔在48分钟内跑完10公里，比亚军还快1分钟。海瑟笑说，儿子可能出于恐慌，跑得比平常更快了。

海瑟表示，拉维尔从小就喜欢跑步，1岁半时完成人生第一次1公里路跑。他们从前住在加州，加州的青少年路跑俱乐部很优秀，拉维尔6岁就参加越野赛跑俱乐部。今年年底，拉维尔还会参加美国田径协会举办的青少年奥运比赛。