「有麻烦的话都可以找警察伯伯帮忙」这句话听起来没有任何不对。只是美国一名男童似乎对这句话有著异于常人的理解,当他算不出数学题目的时候竟然真的麻烦警察伯伯帮他解决这个大麻烦!

警察:911紧急电话。

男孩:对,我需要点帮助。

警察:怎么了?

男孩:我的数学有问题。

警察:你的嘴巴怎么了?

(英文裡的嘴巴 mouth 跟数学 math 听起来很像)

男孩:不是啦,是我的数学作业,我得完成它。你能帮我吗?

警察:可以啊。你住哪?

男孩:不是啦,是我的数学有问题。

警察:我知道。但你住哪呢?

男孩:不,我要你在电话裡跟我说就好。

警察:不行我不能这么做。我可以请人过去帮你。

男孩:好。

警察:是哪种数学题型你有问题?

男孩:减法。

警察:原来是减法有问题啊!

男孩:对阿!

警察:好,那题目是?

男孩:嗯...你要帮我解数学阿～

警察:好。告诉我你的题目吧!

男孩:好。16 减掉 8 的答案是?

警察:你告诉我吧,你觉得答案是多少?

男孩:我不知道,一吗?

警察:不对,你几岁?

男孩:我只有四岁。

警察:四岁!

男孩:对阿。

警察:好吧下题题目是什么,这真的有点太难了。

男孩:嗯...这是另一题,五减掉五。

警察:你觉得五减掉五是多少?

男孩:五。

(这时候妈妈终于发现小男孩的又在偷玩电话啦!)

妈妈:Johnny 你又在捣什么蛋啦!

男孩:警察先生在教我数学。

妈妈:我是怎么跟你说如何用电话的?

(警察跟旁边的人偷偷说了句是他妈妈)

男孩:你告诉我需要帮忙的话,可以打电话给别人。

妈妈:我没说警察啊!

小男孩也太可爱了吧!而且你们有发现吗,警察伯伯还是没有帮他解决数学问题啊,很坏～