添得黄鹂四五声的上一句是：绿阴不减来时路。

原诗：

梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

译文：

梅子黄透了的时候，天天都是晴和的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣。

出处：宋代曾几的《三衢道中》

诗歌赏析

这是一首纪行写景的绝句，抒写诗人对旅途风物的新鲜感受。首句点季候和天气。梅子黄时，正值江南初夏季节。这段时期，常常阴雨连绵。这里说“日日晴”，一方面是强调今年黄梅季节天气的特殊，另一方面则是以天气的晴和，为下文写旅途风物的清新张本。

次句“小溪泛尽却山行”，明点“道中”。衢州地当浙江上游，境内多山，所以道途兼有水陆。这句是说，泛舟小溪，溯流而上，当不能再行进时，便舍舟登陆，循着山间小路继续前行。“却”字含有转折意味，它把诗人由水转陆时的新鲜喜悦感细微隐约地表现出来了。这句叙行程，“山行”二字启下三、四两句。

“绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。”读到这里，才知道诗人在不久前，已经循着与这次相反的方向，经过三衢道中一次，这次是沿原路回去。绝句贵简，诗人不去追述“来时路”的情景，只顺便在这里点出，并与这次返程所见所闻构成对照，以突出此次旅途的新鲜感受，在构思和剪裁上都颇见匠心。

山路上，夹道绿荫，似乎和不久前来时所见没有什么两样，但绿荫丛中，时而传来几声黄鹂的鸣啭，却是来时路上未曾听到过的。这“不减”与“添得”的对照，既暗示了往返期间季节的推移变化——已经从春天进入初夏，也细微地表达出旅人归途中的喜悦。

本来，在山路上看到绿荫繁翳，听见黄鹂鸣啭，可以说是极平常的事，如果单就这一点着笔，几乎没有什么动人的诗意美。但一旦在联想中织进了对“来时路”的回想和由此引起的对比映照，这就为本来平常的景物平添了诗趣。这首纪行诗，看似平淡无奇，读来却耐人寻味，其原因即在此。

标签: 黄鹂属