爱奇闻

颇别菽麦什么意思?颇别菽麦典故介绍

2021-01-03 考古发现 颇别菽麦什么意思?颇别菽麦典故介绍

彭羕是东汉末年的官吏,他起初在益州担任书佐,后来有人在刘璋面前打他的小报告,导致他被刘璋处罚剃去所有头发和胡须,这对于古人来说也是一件十分严厉的处置了。等刘备入住益州后,彭羕选择归顺刘备,但他跟诸葛亮不和,此后还怂恿马超谋反,被马超揭发后下狱处死。这次要为大家讲解的成语“颇别菽麦”,就和彭羕有关,下面就为大家讲讲背后的典故故事,一起来看看吧。

颇别菽麦什么意思?颇别菽麦典故介绍

今天的三国成语故事见于《三国志•彭羕传》,时间为献帝延康元年(公元220年),相关人物分别为彭羕、马超、刘备和诸葛亮。原文如下:

(彭)羕于狱中与诸葛亮书曰:“羕一朝狂悖,自求菹醢,为不忠不义之鬼乎!先民有言,左手据天下之图,右手刎咽喉,愚夫不为也。况仆颇别菽麦者哉!所以有怨望意者,不自度量,苟以为首兴事业,而有投江阳之论,不解主公之意,意卒感激,颇以被酒,侻失‘老’语。此仆之下愚薄虑所致,主公实未老也。且夫立业,岂在老少……至于内外之言,欲使孟起立功北州,戮力主公,共讨曹操耳,宁敢有他志邪?孟起说之是也,但不分别其间,痛人心耳。”

颇别菽麦什么意思?颇别菽麦典故介绍

这段记载的大意是:彭羕在狱中写信给诸葛亮说:“我彭羕一时狂妄背理,招致了应该被砍成肉酱的罪过,将成为不忠不义的鬼!先人有言,左手拿着天下的图籍,右手却割断了自己的喉咙,愚蠢的人都不会这样干,更何况我还是一个能够分得清大豆和小麦的人呢?

我之所以产生怨恨的情绪,是因为自己自不量力,以为曾经立下大功,却突然听到将要被外放江阳的说法,不理解主公的心意,一时情绪激动,再加上喝了点酒,脱口而言‘老’字。这一点我非常愚蠢和浅薄。主公实际上并没有老。而且创立功业,又岂在老少……至于我对马超说的内外之语,是想督促马超在北方再立新功,与我一起为主公奋斗终生,共同讨伐曹操。除此之外,我哪里还有其他的想法?马超的举报也是对的,只不过他并没有对我的话加以分析和理解,这让我非常痛心。”

颇别菽麦什么意思?颇别菽麦典故介绍

本文要介绍的三国成语,便是彭羕在信中提到的“颇别菽麦”,意为能分辨出大豆和小麦,比喻并不愚蠢和糊涂。这也是由彭羕所首创的一句成语。

发生在献帝延康元年(公元220年)的彭羕被杀一案,起因源自彭羕与马超的一番谈话。这段话被记载在《三国志•彭羕传》中,原文是这样:“老革荒悖,可复道邪!……卿为其外,我为其内,天下不足定也。”前半句很容易理解,所谓“老革”是当时流行的一句詈词,可以翻译为老兵痞,指向非常明确,说的是刘备。至于后半句的意思而已较为清晰,彭羕的意思是说自己与马超联手可以夺得天下,而这个天下指的也只能是益州。

颇别菽麦什么意思?颇别菽麦典故介绍

马超因为害怕被株连,将彭羕之语向刘备举报。刘备大怒,下令将彭羕逮捕治罪。深陷牢狱的彭羕也知道自己凶多吉少,连忙写信求饶。不过,他为什么不直接写给刘备而要写给诸葛亮呢?从他在信中的辩解来看,不但没有令人信服的理由,而且颇多漏洞。可以看出,彭羕也觉得自己脱罪的把握不大,写给刘备难以奏效。于是,他想到了诸葛亮,希望诸葛亮能搭救自己。由此可见,彭羕对诸葛亮还是非常信任的,同时也知道诸葛亮在刘备心中的分量。因此,彭羕又在心中专门提到了自己当年与庞统关系密切,曾共同立誓毕生追随诸葛亮。显然在想不出合理解释的情况下,彭羕只能用与庞统的关系来打动诸葛亮。

不过,令彭羕万万没有想到的是,这件事情的起因就出在诸葛亮身上。彭羕当初深受刘备器重之时,诸葛亮就一直在刘备面前贬低彭羕,最终导致刘备对彭羕的态度发生巨变,这才有了将彭羕贬到江阳任职之事,这也导致了彭羕心怀不满,借机怂恿马超与自己一起背叛刘备。只可惜彭羕死到临头都不知道这一切其实都与诸葛亮有关。